Buenos Aires ringing back

Me llegó un mail con el home number de Richard, así que lo llamé hoy.
Great conversation!
Parece que Richard es futbolero de verdad... se está yendo el lunes a Liverpool a ver a su equipo.
Nos pusimos de acuerdo: nos va a sacar cuatro entradas para ver Chelsea-Stoke, el 17/1. "On te side", o sea, en lo que sería la platea. Tenemos crédito: le pagamos cash cuando lleguemos (saladita la platea, ¿eh?).
Me contó que estará fuera desde el 29/12 hasta el 10/1, así que quedamos en hablar para esa fecha. Le conté que estaremos en Paris, pero que probablemente llevemos cell phone. "Take it with you, or send me e-mail", he said. La idea es coordinar cómo nos va a recibir en el depto el 15th, cuando lleguemos a London.
Of course, me repitió que algún día va a venir a BA, y me preguntó si yo lo llevaría a ver un River-Boca... si supiera que yo mismo nunca vi uno! jeje...
En suma, una buena charla in english como para ir warming up.