En la tarde de hoy recibí en mi celular un London calling message que, luego de unas cuantas escuchas y alguna que otra consulta de phrasal verbs a wordreference.com, puedo transcribir como:
Hi, Ariel! It's Richard. I'm just ringing up about the football. Do you wanna watch the football in London when you come to London? Please, give me a ring back. Thank you very much.
You got my number on the phone.
Thank you.
El estremecedor testimonio grabado aún está en mi casilla de correo de voz, para quien quiera oírlo.
Desde luego, llamadas internacionales no permiten ver el número, así que le tendremos que escribir a Richard para que nos lo mande.
No sé por qué imagino que Richard no es ni por asomo un internauta, que no es precisamente un adicto al mail, y que su evolución tenológica llegó hasta el cell phone y ahí paró... De otra forma no se explica su afición a los llamadas telefónicas en detrimento del mail...
Igual, me cae ultra bien el chabón: se dirige a mí como si yo fuese el hooligan que está tomando una cerveza al lado suyo en el pub... ¡ignora mi verdadero nivel de inglés! ¡Ja!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario